有趣的英语冷知识（277）美国俚语“make a point”到底是什么意思？这句俚语与你的猜想大相径庭。

在口语和书面语中，"make a point"是一个常见的俚语。尽管字面理解可能让人混淆——"make"意为制造或做，“point”则通常被想象成“点”，但这个短语的实际含义远不止于此。

"Make a point"最初出现在18世纪的文献中，并且其基本含义保持不变：一贯重视、特别注意，特别是针对某项事务表明观点。这一用法在不同的场合都能看到：

他们必须给我钱来酬劳我的辛苦。 她一贯注意把所有的购物发票都保留下来。 一定要定期备份文件。 她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物。 我总是认为有必要把自己介绍给我碰到的每一个人。

此外，还有一些与"point"相关的常见英语习语，有助于更深入地理解这个单词在不同情境下的使用：

1. point out, 指出，指明

他极力指出我的错误。 我觉得我应该指出这是多么危险。

2. point at ,指向

指着别人是无礼的。 她极想指一指在对面进餐的那个男人。

3. turning point,转折点，转机

这次提升标志着她事业上的转折点。 现代化是人类社会历史发展的一个伟大的历史转折。

4. boiling point ，沸点，极度愤怒，爆发点

水的沸点是摄氏100度。 马尔正在气头上，一点就着。

5. get to the point，谈到正题，讲到关键问题

请直说吧，不必拐弯抹角！ 听你说得够多了何不直入正题呢？

“make a point”是一个在英语中使用广泛的俚语，其核心意义在于强调重视或明确表达观点。理解这些习语的用法不仅能丰富你的词汇量，也能帮助你在交流时更加流畅自然。