近日，CGDC组委会再次公布三名演讲人：张宇庆，周湘君和陈德文。张宇庆先生拥有丰富的游戏运营, 游戏内虚拟交易以及Social Network 创业经验。周湘君目前任金山软件西山居游戏工作室项目主美，正在做《剑侠情缘3》的开发工作。陈德文先生拥有中国信息技术行业超过11年的从业经验，开发的产品出口多国并在当地取得骄人业绩。交流游戏经验，分享技术创新。三位演讲人的光临，必将能使CGDC 2010更加具有针对性和技术性。

演讲人：张宇庆Michael Zhang’s Bio

演讲题目：中国网页游戏在海外的代理运营分析

内容概要：

本次讨论希望通过对中国网页游戏在海外运营的游戏题材选择，如何寻找合适的合作伙伴，如何做到成功的游戏本地化操作（包括翻译，故事背景调整，图像/Avatar加工，付费系统的调整），怎样做市场推广，如何引导玩家注册和增加付费人群的比例和增加ARPU值，选择什么样的付费方式以及如何防止信用卡欺诈等一系列贯穿海外游戏运营的重要环节的细致分析，能够帮助更多的致力于海外发展的游戏公司能够更深入的了解海外游戏代理和运营的游戏规则，让大家做到知己知彼。 同时我也会通过实际的例子和与会者分享一些在欧美市场代理各类中国网页游戏的成功的经验和失败的教训，从而让我们的”中国制造”在海外拓展方面步子迈的更快一些，也更坚实一些，做到不单单要让我们的游戏在国际网络游戏市场上占有一席之地，还要抓住机遇，做到引领海外网页游戏发展的领头羊。

演讲人介绍：

张宇庆 (Michael Zhang), 美国 Ray Flame Entertainment Inc.合伙创始人及首席执行长。Ray Flame是一家专门从事MMO网页游戏运营与市场开发的游戏公司，总部设在洛杉矶，并在北京设立了分公司。该公司获得了中国和美国著名风投公司的投资，旗下webmmo.com平台运营了中国知名游戏公司盛大，九维，游戏蜗牛，IGG以及自主开发的7款网页游戏产品，具体产品包括：武林英雄，英雄之城，英雄之门，Lords Online, Lords of Evil, Holy Castle 和Banish Land。Michael 拥有15年的互联网工作经验(7年管理经验)，5年在美国的游戏运营, 游戏内虚拟交易以及Social Network 创业经验。加入Ray Flame之前，Michael作为Vestgame的北美负责人，带领团队在美国推出“功夫世界”英文版并取得巨大成功。同时Michael作为世界最大的虚拟交易服务提供商的北美地区总经理，协同国内团队取得了2007年公司收入4500万美元的佳绩. Michael较熟悉北美地区的网络游戏运营，市场推广，虚拟货币，付费手段以及反信用卡欺诈等。多次接受主流媒体采访并和游戏媒体以及北美的各付款方式提供商，市场推广公司有非常好的工作关系。Michael于2002年在美国加州州立大学获得计算机硕士学位，1999年在韩国高丽大学获得商业管理硕士，之前毕业于北京信息工程学院。