对于重制游戏“炒冷饭”的一个关键就是代表“饭”的游戏原版，而其中源代码更是十分重要。《暗黑破坏神2》的重制在2019年就曾经曝出了19年前的源代码与资源已经丢失与损坏。然而在今天的暴雪嘉年华上，暴雪依旧公开了重制版《暗黑破坏神2：狱火重生》，并将登陆PS5、XSX、PS4、XboxOne、Switch与PC平台。根据电玩迷(dianwanmi.com)编辑了解虽然看上去除了UI都挺“原汁原味”的，但是暴雪官方表示开发团队是“从头开始”进行重制版开发的。

暴雪《暗黑破坏神》系列负责人Rod Fergusson和首席设计师Rob Gallerani表示他们确实曾经丢失了(《暗黑破坏神2》)源代码，但是没有像曝出的那样严重，开发团队还是获得了很多相关资料，重新制作了游戏的所有内容，过场动画也进行了彻底重制。虽然是完全重制，但是玩家在游戏中依旧可以像暴雪历来重制惯例一样在经典游戏画面与重制画面之间切换。