针对《穿越火线》这款游戏，为其起一个震撼且能体现国际射击战场新纪元的英文名字，以下是我的建议：

1、Battlefront Infinity

理由：“Battlefront”直接传达了射击战场的紧张与激烈，而“Infinity”则暗示了游戏世界的无限可能性和新纪元的开启。

2、CrossFire Evolution

理由：保留了原游戏名“穿越火线”（CrossFire）的精髓，Evolution”表示了游戏的发展和进化，符合新纪元的主题。

3、Shooter Realm: Epoch

理由：“Shooter Realm”明确指出了这是一款射击游戏，而“Epoch”则是一个表示时代或纪元更替的词汇，与题目要求相符。

4、Global Gunfight Dynasty

理由：“Global”强调了游戏的国际性，“Gunfight”直接描述了射击战斗，“Dynasty”则暗示了这是一个新时代的开始，有着开创性的意义。

5、Combat Frontier: New Dawn

理由：“Combat Frontier”结合了战斗和前沿的概念，表示游戏处于射击游戏的前沿，“New Dawn”则象征着新纪元的曙光。

这些建议的英文名字都旨在传达《穿越火线》作为一款射击游戏的紧张刺激感，同时强调其在新纪元中的开创性和国际性，这些建议仅供参考，实际使用时还需考虑是否与现有游戏或品牌重名。