公孙瓒，字伯圭（也有说法为伯珪），是东汉末年的一位武将和军阀，汉末群雄之一，他出身贵族，但因母亲地位卑贱，只担任了郡中的小吏，他凭借俊美的相貌、洪亮的声音以及机智善辩的口才，得到了涿郡太守的赏识，并逐渐升至中郎将，他以强硬的态度对抗北方游牧民族，作战勇猛，威震边疆。

在军事上，公孙瓒与主张以怀柔政策对待胡人的上司刘虞不和，矛盾逐渐激化，初平四年（193年），公孙瓒击杀刘虞，并挟持朝廷使者，得到了总督北方四州的授权，成为北方最强大的诸侯之一，在与袁绍的多次争斗中，尽管初期占据优势，但在龙凑之战后锐气顿减，采取自保战略，渐失部下信任，最终被袁绍击败，被困高楼，引火自焚。

关于公孙瓒的宝藏之谜，实际上可能是一个误解或混淆，根据目前的历史记载，并没有确凿的证据表明公孙瓒藏有大量的金银财宝，而提到的“黄金洞”和公孙述的藏宝故事，实际上是与公孙瓒无关的另一个历史人物公孙述的事迹，公孙述占据西川并在白帝城称帝，聚敛了不少钱财，并在败亡前将金银珠宝藏在了一个洞穴里，这个洞穴后来被称为“黄金洞”，这个黄金洞与公孙瓒并无直接联系。

至于公孙瓒的“未被传颂的辉煌战绩”，实际上他在对抗北方游牧民族和与袁绍的争斗中都有过出色的表现，这些战绩在历史文献中都有所记载，由于历史的复杂性和多样性，可能有些细节或个别战役并未被广为人知或深入传颂。

公孙瓒是一位具有传奇色彩的武将和军阀，他的军事才能和勇猛精神在历史上留下了深刻的印记，关于他的宝藏之谜则可能是一个误解或混淆，需要我们在了解历史时保持谨慎和客观的态度。