关于阴阳师手游的跨界盛事以及萤草角色歌的相关信息，以下是根据现有资料整理的详细回答：

一、阴阳师手游跨界盛事概述

《阴阳师》作为二次元手游中的佼佼者，不仅在美术质量上表现出色，更在游戏与非遗文化的结合方面做出了诸多创新尝试，这些跨界联动活动不仅展示了非遗文化的独特魅力，也让更多玩家了解和喜爱上了宝贵的文化遗产。《阴阳师》曾与云锦技艺传承人合作推出“飞龙在天”主题作品；与中国邮政主题邮局联合发布限定明信片；与浦城剪纸技艺代表性传承人共同创作福字剪纸等。

对于题目中提到的具体跨界盛事——知名大触以独特声线演绎萤草角色歌的情况，目前并未在官方渠道或权威来源中找到直接相关的信息，无法确认这一事件是否真实发生过，也无法提供详细的描述和评价，但根据题目的设定和背景信息，我们可以进行一定的推测和分析。

二、《本草新韵·肛木幻曲》歌曲分析（基于假设）

1. 歌名解读

“本草新韵”可能寓意着这首歌将传统中医文化与游戏元素相结合，创造出新的音乐韵律。“本草”也可能指代游戏中的草药元素或与萤草角色的关联。

“肛木幻曲”这里的“肛木”可能是对原游戏中“萤草”的一种戏谑称呼或者是对歌词内容的某种隐喻。“幻曲”则暗示了这首歌曲的奇幻色彩和梦幻般的旋律。

2. 演唱者及风格

根据题目描述，“知名大触以独特声线演绎”，可以推断出这位演唱者在音乐领域具有较高的知名度和影响力，且拥有独特的嗓音和音乐风格，这种风格的融合可能会为歌曲带来全新的听觉体验。

3. 歌曲内容

虽然无法直接获取到歌曲的具体内容，但可以合理推测该首歌曲会围绕萤草的故事情节展开，通过优美的旋律和深情的歌词来展现其性格特点和成长历程，还可能融入一些与游戏相关的元素和符号来增加歌曲的代入感和趣味性。

虽然目前无法找到确切的证据来证明《本草新韵·肛木幻曲》这首歌曲的真实存在性及其背后的跨界盛事的详细信息，但我们仍然可以对未来充满期待，游戏的不断发展和更新迭代，《阴阳师》将继续探索更多的可能性和创新点来吸引玩家的关注和参与，同时我们也期待在未来的日子里能够听到更多由知名歌手或大触们带来的精彩音乐作品和游戏联名佳作！